Información y recursos de COVID19

La Agencia de Financiamiento de la Vivienda de Carolina del Norte se preocupa por la salud y el bienestar de todos los habitantes de Carolina del Norte y ha reunido una lista de proveedores de recursos para ayudar a los residentes del estado a enfrentar la situación creada por COVID-19/coronavirus. La Agencia actualiza esta página a medida que los recursos quedan a disposición.

  • NCCARE 360: Puede remitir al cliente a proveedores de servicios y recursos locales a través de una red de atención coordinada en todo el estado.
  • NC 211: Da información confidencial y gratuita sobre servicios y proveedores de salud y recursos humanos de la comunidad 24 horas al día, 7 días a la semana. La información es mantenida por United Way de Carolina del Norte. Marque el 2‑1‑1 o el 888-892-1162 para pedir asistencia y envíe el mensaje de texto COVIDNC al 898-211 para suscribirse y recibir anuncios y actualizaciones.

Asistencia habitacional

  • Fondo de Asistencia del Propietario de Vivienda de Carolina del Norte (NC Homeowners Assistance Fund): Establecido a través del Plan de Rescate Estadounidense de 2021 para prevenir la mora, el incumplimiento los desplazamientos y las ejecuciones hipotecarias de los propietarios de vivienda con dificultades económicas debido a la pandemia de coronavirus, el fondo ofrece asistencia de hasta $40,000 para propietarios de viviendas calificados, siempre que haya fondos disponibles. El Fondo de Asistencia para Propietarios de Viviendas de Carolina del Norte está siendo administrado por la Agencia de Financiamiento de la Vivienda de Carolina del Norte y respaldado, en su totalidad o en parte, por el premio federal número HAF0019 otorgado al Estado de Carolina del Norte por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Vea si es elegible y presente su solicitud.
  • Búsqueda de viviendas de Carolina del Norte (NC Housing Search): Presenta listados gratuitos de viviendas de alquiler accesible en Carolina del Norte. 
  • Proyecto estatal de prevención de ejecuciones hipotecarias de viviendas (State Home Foreclosure Prevention Project): Ofrece asesoramiento gratuito sobre vivienda, asistencia para tratar con el administrador de préstamo hipotecario y remisiones a proveedores de asistencia legal en caso de enfrentar una ejecución hipotecaria. Llame al 1-888-442-8188.
  • Oficina para la Protección Financiera del Consumidor (Consumer Protection Financial Bureau): Ofrece a personas con dificultades para pagar la renta o la hipoteca información sobre lo que pueden hacer dadas las circunstancias y opciones de alivio del pago de la hipoteca y la renta.
  • Asistencia hipotecaria de Fannie Mae (Fannie Mae Mortgage Assistance): Si Fannie Mae es su prestamista, la Red de Respuesta ante Desastres de Fannie Mae puede ayudarlo a enfrentar el proceso de alivio hipotecario y abordar otros problemas financieros.

General

  • Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NC Department of Health and Human Services) (NCDHHS): Presenta una perspectiva general sobre la respuesta del Estado al virus, las actualizaciones más recientes al respecto, orientación para viajes, información sobre protección de familias y comunidades, y lugares donde establecimientos educacionales, establecimientos comerciales, y proveedores y organizaciones de asistencia médica pueden solicitar asistencia e información.
  • Verificación de síntomas del NCDHHS (NCDHHS Check My Symptoms): Permite que las personas ingresen sus síntomas para ver si deben considerar hacerse la prueba de COVID-19. Si se recomienda que se haga la prueba, el usuario recibe por correo electrónico o mensaje de texto un enlace que lleva a una lista de centros de prueba cercanos.
  • Información sobre la vacuna del NCDHHS (NCDHHS Vaccine Information): Da una perspectiva general sobre la vacuna contra COVID-19 e información sobre el plan, los grupos y los lugares de vacunación.
  • Aplicación del NCDHHS para reducir la propagación de COVID-19 en Carolina del Norte (NCDHHS SlowCOVIDNC App): Aplicación de notificación de exposición para ayudar a los habitantes de Carolina del Norte a reducir la propagación del virus por medio de alertas en caso de exposición a una persona cuya prueba de COVID-19 salió positiva. 
  • Centros para el Control de Enfermedades (Centers for Disease Control): Presenta lo que usted necesita saber sobre el virus –síntomas, tratamientos, etc.– y un mapa actualizado de los casos en Estados Unidos.
  • Agencia Federal de Administración de Emergencias (Federal Emergency Management Agency) (FEMA): Ofrece extensas listas de preguntas frecuentes y orientación sobre suministros, equipos, prácticas óptimas, y procedimientos de consecución y prestación de asistencia. 
  • Coronavirus.gov: Reúne las actualizaciones y noticias más recientes emitidas por la Casa Blanca, los CDC y la FEMA, y da información sobre proveedores de recursos para viajeros, grupos familiares, mujeres embarazadas, niños, propietarios de empresas pequeñas, establecimientos educacionales, establecimientos comerciales, profesionales de la salud, y departamentos y laboratorios de salud. 
  • Organización Mundial de la Salud (World Health Organization): Ofrece amplia información sobre el impacto del virus en el mundo, advertencias de viaje y maneras de protegerse.

North Carolina Housing Finance Agency / 3508 Bush Street / Raleigh, NC 27609 / 919-877-5700

Disclaimer (please scroll and read, then proceed below)

All information contained on the following Web pages is obtained from the Agency’s books and records, and is believed to be accurate and reliable. Reference should be made to the official statement and operative documents of each series of bonds referred to herein for complete information on that issue. Because of the possibility of human and mechanical error as well as other factors, this information is provided "as is" without warranty of any kind and no representation or warranty, expressed or implied, is made, nor should any be inferred, as to the accuracy, timeliness, or completeness of this information. Under no circumstances shall North Carolina Housing Finance Agency have any liability to any person or entity for (a) any loss or damage in whole or part caused by, resulting from, or relating to any error (on account of neglect or otherwise) or other circumstance involved in procuring, collecting, compiling, interpreting, analyzing, editing, transcribing, transmitting, communicating or delivering this information, or (b) any direct, indirect, special, consequential, or incidental damages whatsoever, even if North Carolina Housing Finance Agency is advised in advance of the possibility of such damages, resulting from the use of, or inability to use, any such information. This information relates to bond issues of the North Carolina Housing Finance Agency that have been sold and distributed in underwritten public offerings described in the related official statements. Each viewer of the aforementioned information acknowledges that (i) the North Carolina Housing Finance Agency is not now by this document offering any bonds or other securities, nor soliciting an offer to buy any securities, (ii) this information is not to be construed as any description of the North Carolina Housing Finance Agency-such offerings are only made pursuant to the appropriate official statements of the North Carolina Housing Finance Agency, (iii) the information provided speaks only as of the date thereof and the North Carolina Housing Finance Agency has not in any way undertaken to update such information, and (iv) no representation is made as to the propriety or legality of any secondary market trading of the bonds or other securities of the North Carolina Housing Finance Agency by anyone in any jurisdiction. The financial condition of the North Carolina Housing Finance Agency may have changed since the date this information was prepared.

© NCHFA 2019. All rights reserved. View Our Privacy Policy and Our Terms and Conditions.